康老师

旁与傍能通用吗是通假字吗

2015-01-09 21:17:02

在古文里可以通用。是通假字

通假字是一个汉语词汇,读作tōng jiǎ zì。是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

用读音或字形相同或者相近的字代替本,是中国古书的用字现象之一

古今字、异体字、通假字、假借字为四种不同的文言现象,四者有着严肃的区别,初学者常常将之混为一谈。但现实中前三者确有相似之处,而“假借字”往往和其他三种难以区分,所以对于不够明确的情况,也往往用“通假字”统称。

古今字

古代已有对应的字,后人又造新字来表达这个意思。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,因“莫”被用为否定副词“不”“没有谁”的意思,故又造“暮”字。

异体字

是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。

通假字

音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思。

假借字

有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代。而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思。

即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。

古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思的思维却还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。所以,时代越前的文章,通假字越多

旁与傍能通用吗是通假字吗

旁bàng

旁bàng ㄅㄤˋ

(古通“傍”)

依傍依附[depend on]

匈奴大发十余万骑,南旁塞至符奚庐山。——《汉书·赵充国传》

又如:旁沿(依附沿袭)旁缘(依仗)

靠近 [be near to]

吾灵尚依依旁汝也。——清·林觉民《与妻书》

引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。——《汉书》

四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

又如:旁午(将近中午)旁车(靠近车子)

依照仿效 [follow]

扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。——《汉书》

通“谤”。诽谤 [defameslander]

不窥密,不旁狎,不道旧故。——《礼记·少仪》

另见páng

旁páng

小编精心整理的这篇内容:旁与傍能通用吗是通假字吗,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐