康老师

巫师把人类叫什么

2017-07-10 分类:百科

TIPS:本文共有 187 个字,阅读大概需要 1 分钟。

师本身绝不会被叫做“麻瓜”,所以旧世界巫师普遍认为这个称呼无所谓。

“泥巴种”原文是“mudblood”,中性的表达方式为“Muggle-born”,意为“麻瓜出身(的巫师)”,结合词语大致可以看出“mudblood”是“麻瓜血统”的意思,只不过把muggle和mud关联起来,翻译为“泥巴种”,这个“泥巴”就是对应“麻瓜”,你说“麻瓜”算不算歧视台译的“麻种”就有这种关联。

小编精心整理的这篇内容:巫师把人类叫什么,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐