晓来百念皆灰尽是啥意思

意思是:天亮时我的万般思念都已化成了灰烬。

出自虞美人·枕上

堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。

晓来百念都灰烬，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

译文:

我躺在枕上彻夜难眠，成堆的愁苦汹涌袭来，像是什么形状呢犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。黑夜漫长，天色难明，寂寞地披衣起坐望天空，数算点点寒星。

天亮时我的万般思念都已化成了灰烬，脑海中只留下离别的情人的身影。一钩残月淡出了西边的天空，面对此情此景，我情不自禁地抛洒下一行行泪珠！