丙烯颜料代替染料可以吗

不能

不能完全代替，着色性质不一样，换用水溶性的颜料会比较好一点，丙烯是脂溶性的，干了还会结块。但是如果要求不高，只是看看效果，应该也还好。