月出山鸟鸣夜禅心愈净

鸟明涧

人闲桂花落，叶静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

一：春天的夜晚十分寂静，听得见桂花掉落的声音。

月亮出来了，惊动了正在栖息的小鸟，时而在深山里鸣叫。

二：春天里寂静无声，桂花不知不觉的凋落。寂静使春夜里的山更加让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中穿出一阵阵清脆的鸟鸣。