民事申请再审还可以调解结案吗

当然可以。

如果成功启动了审判监督程序后，不过是上级法院提审还是发回下级重新审计，都会重新组成合议庭进行诉讼程序，也会有法庭调查和法庭辩论等环节，在这期间法官会询问双方是否有调解意愿，如果双方都接受法官的调解方案，则就可以用调解方式结案。