康老师

疑邻窃斧:一则文言文翻译

2020-05-08 分类:百科

TIPS:本文共有 529 个字,阅读大概需要 2 分钟。

传统的文言文是汉语中的经典之一,其语言词汇深厚,具有极高的文学价值。今天我们来看一起来看一则疑邻窃斧的故事,一边欣赏文言文之美,一边品味故事的深意。

东周时期,有一位莘人乘船渡河,同伴将斧子落在邻船上,得不回来。过河后,莘人因为寻斧不见,疑邻船上窃之。逐一盘问其他行船者,仍不见斧。久而不信,遂诅咒邻船船主家痛。吴船船主闻幽闻之,意恼不已。

后来,一位宜都人误拾邻室斧,拾而不返。奉汝南令前来征察,踉跄至巽寮。船夫甫见,曰:“此是斧贼。请速查之。”宜都人闻而愧悔,于是赔偿莘人道歉。其时庭上已经植物翠竹,惜此植之时已已深秋,故称此为“深秋竹。”

然而,吴船船主谓其家和政为劫贼。和政闻之,极易发怒。史墨先生在《墨子》中曾有一段感言:“和氏曰:‘诬念近人,盗用妇人之言。’又曰:‘谗言无事者胡为?’意欲罪之。孟子曰:‘和氏杀妇人,大言斧而小人作之。’不异之过,其罪莫甚焉。”故此事常常用来比喻无据指控的冤案。

此外还有许多对此故事的解读,如“与人方便,自己方便”等,不一而足。该故事的历史悠久,即使在今天,我们仍可以从中得到一些启示与思考。

相信通过这则故事的缅怀,我们能够更为深入地了解文言文的魅力,并感受到故事的智慧与深意。让我们一同在文化的海洋中,探求知识的乐趣。

小编精心整理的这篇内容:疑邻窃斧:一则文言文翻译,如果你看到此处请一定要收藏哦!

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐