阁夜翻译及赏析

TIPS：本文共有 1686 个字，阅读大概需要 4 分钟。

“五更”二句，承次句“寒宵”，写出了夜中所闻所见上句鼓角，指古代军中用以报时和发号施令的鼓声号角声晴朗的夜空，鼓角声分外响亮，正是五更天快亮的时候，作者忧愁难眠，那声音更显得悲壮感人这就从侧面烘托。

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥阁夜全文翻译冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬。

它的妙处在于通过对句，诗人把他对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏，有声有色地表现出来，诗句气势苍凉恢廓，音调铿锵悦耳，辞采清丽夺目，“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀“野哭”二句，写拂晓前所闻一闻战。

阁夜为唐代诗人杜甫的作品全文岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥翻译年终白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪。

翻译冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定战乱消息传来，立即引起千家痛哭，哭声传彻四野有好几个地方，渔人。

阁夜 杜甫 阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥 译文及注释 时令到了寒冬，日子就越来越短 浪迹天涯，在这霜雪初散。

“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒霄”这两句诗的意思是冬天到了，白天的时间就越来越短，漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了霁jì 雪停出自唐代杜甫的阁夜这二句诗点明时间岁暮，指冬季阴阳，指日月。

赏析 全诗激越悲凉，气象雄阔，诗人围绕题目，从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感，从寒宵雪霁写到五更鼓角，从天空星河写到江上洪波，从山川形胜写到战乱人事，从当前现实写到千年往迹，大有上天下地，俯仰古今之慨。

阁夜表达了诗人忧时伤世沉重悲凉的思想感情在这首诗中，诗人选取了种种意象“岁暮”“短景”“霜雪”“寒宵”等等，无一不浸透着诗人的悲凉与哀伤在诗歌中，诗人听到的是远处传来千家万户悲惨的恸哭，心系。

诗人流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，感慨万千他由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，力图在内心超越令人悲伤的现实诗中虽有悲凉哀伤之情，却也有壮情和超然之意“阁夜”。

杜甫阁夜的艺术手法1通过声音来写战争颔联和颈联通过写鼓角声野哭声渔樵的歌声来渲染战争的气息，手法含蓄，情感的张力和浓度都很大，更痛切的表现战争带来的灾难2善于用事典故 “鼓角悲壮”“星河。

作品概况作品名称阁夜 创作年代唐代 作者杜甫 作品体裁七言律诗作品原文 岁暮阴阳催短景， 天涯霜雪霁寒宵 五更鼓角声悲壮， 三峡星河影动摇 野哭千家闻战伐， 夷歌数处起渔樵 卧龙跃马终黄土， 人事音。

“题云阁夜，而诗及晓景，及知为‘人事’‘音书’之故，彻夜不寐黄生语诗中描画寒宵雪夜的图景，抒发诗人孤独忧伤的心情，也很有特色出现在诗人笔下的景色，不是事物的刻板记录，而是饱和着诗人丰富感情的艺术形象，蕴含著诗人。

公孙述是贤是愚作者不加评判，但可以肯定是由他们让人联想到战乱的现实，表达作者对战乱时局的忧虑又无奈的矛盾疼苦心情其他前四句都在写阁夜看到的战乱凄凉的景象，后四句表达对国家民族前途的忧虑或表达诗人伤时感世的。

杜甫西阁夜原文 恍惚寒山暮，逶迤白雾昏译文 恍惚寒山晚，蜿蜒白色雾昏山虚风落石，楼静月侵门译文 山虚风落石，楼静月侵门击柝可怜子，无衣何处村译文 打更可怜你，不要穿什么地方村时危关百虑。

阁夜为唐代诗人杜甫的作品原文 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥翻译 年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着。

登高唐代杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来万里悲秋常作客，百年多病独登台艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

小编精心整理的这篇内容：阁夜翻译及赏析，如果你看到此处请一定要收藏哦！