天童山中月夜独坐古诗新译

TIPS：本文共有 366 个字，阅读大概需要 1 分钟。

天童山中月夜独坐  清.易顺鼎 

青山无一尘，青天无一云。 

天上惟一月，山中惟一人。 

此时闻松声，此时闻钟声， 

此时闻涧声，此时闻虫声。

译文：

青山一尘不染，天空万里无云。

天上只有一轮明月，山中只有我一人。

此时此刻听到了松风阵阵，听到了远处的钟声。还有山间水流溅溅声，草丛中的虫鸣声。

赏析

第一首诗写诗人的目光由近及远、由低到高，最后归结到诗人自己。这是写视觉感受。第二首诗写周围的各种声音由远及近由大到小，最后归结到诗人身边。这是写听觉感受。易顺鼎是以“冷趣”和“冥想”著称的。他将无限的空间浓缩到“一月”“一人”，将流逝不息的时间凝滞在月夜“此时”的一刹那。如果排除空寂冷灭的感情因素，这不正是作者对时空观念的一种诗化的理解和参悟吗这两首诗是写景的，同时也是抒情的，但其中的哲理意味却耐人寻思。

小编精心整理的这篇内容：天童山中月夜独坐古诗新译，如果你看到此处请一定要收藏哦！