康老师

尔何不言,何也? — 以文言文探究沉默的原因

2022-11-30 17:15:14
相关推荐

你为什么不说话用古代汉语书面表达是汝何勿言乎,用现代汉语可以翻译成如下,你为什么不说话呢在这句文言文中汝字有你,你们的意思,何字有为何,为什么,什么原因的意思,勿字有没有,不的意思,言字有发言,讲话,说话的意思,乎是语气助词有呢的意思

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(3) 收起评论内容
  1. 2023-10-24 06:13心灵深处留下的泪[江苏省网友]203.176.154.152
    文言文是一种非常古老而且有韵味的语言,用来说话应该会很有意思,可以试试“汝何不言,何不出声”之类的表达。
    顶5踩0
  2. 2023-07-07 01:54星梦紫璇[吉林省网友]203.191.20.198
    哈哈哈,这个问题太有意思了!用文言文来说话感觉会很有趣,可能可以说“尔何缄默,何不交流”。
    顶27踩0
  3. 2023-03-19 21:34icmpleqyhco[江西省网友]202.92.13.95
    这真是一个有趣的问题,或许可以尝试用“尔何不言,尔何不语”来表达。
    顶0踩0
相关阅读
小编推荐