同等责任伤残赔偿：是否应该按一半计算？

是的。

同等责任鉴定伤残后，理赔也是按同等责任划分，五五分担理赔，有伤残鉴定级别书后，理赔全额有下的提高，但也是按对等责任划分。