康老师

Sisterhood in Cyberspace: English Nicknames for Sisters

2023-05-31 分类:百科

“闺蜜”用英语怎么说

① best friend forever死党,永远的朋友

best friend forever(BFF),是个很经典的表达,字面意思是“永远的好朋友,一辈子的好朋友”。

Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.

吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的死党。

与BFF相似的表达,就是bosom friend(闺蜜、知己)了。

bosom =知心的,亲密的

英[ˈbʊzəm]美[ˈbʊzəm, ˈbuzəm]

/bʊzəm ˈfrend/:密友知己闺蜜。

男女闺蜜都可以,它比BFF更能表达出闺蜜之间的亲密感和知心程度。

She is my bosom friend.

她是我的闺蜜。

A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets.

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(9) 收起评论内容
  1. 2023-12-06 21:33提筆書盡、幾行怨[内蒙古网友]103.40.193.50
    Ride or die(骑马或者死亡)给姐妹们取英文名字太酷了,有没有人想试试?
    顶1踩0
  2. 2023-11-15 20:36Sodiesinie[青海省网友]58.36.197.60
    Partner in crime(一起作案的搭档)这个英文称呼有点酷啊!
    顶0踩0
  3. 2023-10-25 19:39醉缘[安徽省网友]103.248.153.188
    英文网络称呼可以很有创意,我喜欢用Goddess(女神)来称呼姐妹们!
    顶3踩0
  4. 2023-10-04 18:41雨迟[安徽省网友]101.203.177.3
    Soul sister(灵魂姐妹)听起来好有默契啊,我喜欢!
    顶0踩0
  5. 2023-09-13 17:44冀泡沫[浙江省网友]122.237.206.217
    BFF(最好的闺蜜)是我最喜欢的英文称呼之一,谁跟我share这个吧!
    顶3踩0
  6. 2023-08-23 16:46★ぁDorisぁ[吉林省网友]139.148.81.226
    Bestie(最好的朋友)就是最贴切的英文称呼了,毫无疑问!
    顶21踩0
  7. 2023-08-02 15:49天才舔甜菜[重庆市网友]45.120.243.231
    我觉得Sis(妹妹)挺可爱的,英文网络称呼可以多样化啊。
    顶9踩0
  8. 2023-07-12 14:51天迹[甘肃省网友]103.42.8.125
    用英文称呼姐妹感觉更时尚一些,有没有人有好推荐啊?
    顶31踩0
  9. 2023-06-21 13:54幸福驿站[广东省网友]150.242.227.1
    找个英文网络称呼真麻烦,可不可以直接叫姐妹呢?
    顶0踩0
相关阅读
小编推荐