古时以泰山喻岳父以泰水喻岳母

2017-11-19 11:01:45

泰山是岳父的别称。因为中国向来有称岳父为“泰山”的，又代表长寿的意思。

泰水是对妻子的母亲的称呼，与泰山对应，比较书面庄重的说法。也叫岳母。出自宋庄季裕《鸡肋编》卷上：“俗人以泰山有丈人观，遂谓妻母为泰水。”中国人讲究对仗，既然老丈人是山，那么，丈母娘自然是水，山水相伴，图个好彩头。