悬崖之上张译为什么会识破是特务

1、因为他说了一个并不存在的人，对方说有。

2、在悬崖之上里张译遇到了一些来迎接他的人，他感到并不是特别对，然后他就和对方说他需要一把手枪，这个时候对方说没有，他说你可以去找一个叫老夏的人，他那里就是对方说好，等下结束之后我就去找他，其实这个老夏并不存在于是，张毅就判断出这些人是特务