能否在加油站给油桶加油？

处于安全考虑，加油站一般不给个人散装加油。如果是一些特殊行业，必须要散装加油，就需要开具证明。盛装油品的容器必须是金属容器，不得使用塑料制品容器。

加油站能给油桶加油吗

可以。但如果车辆真的因为没油在路上抛锚，车主又不想救援，那么这种情况下也允许用油桶买油。但是有两个前提。首先，为了安全起见，必须使用铁油桶来泵油。